Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Hej!Hur mÃ¥r du?Jag är ledsen att jag ringde sÃ¥...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hej!Hur mår du?Jag är ledsen att jag ringde så...
Tekst
Poslao aq
Izvorni jezik: Švedski

Hej!Hur mår du?Jag är ledsen att jag ringde så mycket,det ska inte hända igen!Hoppas att du inte är lika arg längre!Jag har nu bokat resa till Thailand det blir 3 veckor vi åker 23 november!Sen kanske vi åker till Brasilien i slutet av januari!Ha det så bra och svara gärna på detta email!

Naslov
Oi! Como você está?
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Oi! Como você está? Desculpe por eu ter telefonado tanto, isso não vai acontecer de novo! Espero que você não esteja mais tão furiosa. Eu marquei a viagem para a Tailândia agora. Ficaremos três semanas e vamos em 23 de novembro. Talvez depois iremos para o Brasil, no fim de janeiro. Fique bem e, por favor, responda este e-mail.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 travanj 2010 14:03