Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - Hej!Hur mÃ¥r du?Jag Ã¤r ledsen att jag ringde sÃ¥...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Braziliaans Portugees

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel	Hej!Hur mÃ¥r du?Jag Ã¤r ledsen att jag ringde sÃ¥...
Tekst Opgestuurd door aq	Uitgangs-taal: Zweeds Hej!Hur mÃ¥r du?Jag Ã¤r ledsen att jag ringde sÃ¥ mycket,det ska inte hÃ¤nda igen!Hoppas att du inte Ã¤r lika arg lÃ¤ngre!Jag har nu bokat resa till Thailand det blir 3 veckor vi Ã¥ker 23 november!Sen kanske vi Ã¥ker till Brasilien i slutet av januari!Ha det sÃ¥ bra och svara gÃ¤rna pÃ¥ detta email!

Titel	Oi! Como vocÃª estÃ¡?
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Braziliaans Portugees Oi! Como vocÃª estÃ¡? Desculpe por eu ter telefonado tanto, isso nÃ£o vai acontecer de novo! Espero que vocÃª nÃ£o esteja mais tÃ£o furiosa. Eu marquei a viagem para a TailÃ¢ndia agora. Ficaremos trÃªs semanas e vamos em 23 de novembro. Talvez depois iremos para o Brasil, no fim de janeiro. Fique bem e, por favor, responda este e-mail.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 8 april 2010 14:03