Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - Guanto magico

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiPortugalski brazylijski

Kategoria Esej - Biznes / Praca

Tytuł
Guanto magico
Tekst
Wprowadzone przez lucalmedia
Język źródłowy: Włoski

Esso è veramente geniale.
Si stende sulle tue mani come una normale crema.
Steso con cura, il guanto trasparente protegge la sensibilità delle tue mani.
Adesso puoi dipingere senza paura di sporcarti.

Tytuł
Luva mágica
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

É realmente maravilhosa.
Ela é aplicada em suas mãos como um creme normal.
Aplicada com cuidado, a luva transparente protege a sensibilidade de suas mãos.
Agora você pode pintar sem medo de se sujar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 21 Listopad 2010 13:20