Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Португалски Бразилски - Guanto magico

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиПортугалски Бразилски

Категория Есе - Категория / Професия

Заглавие
Guanto magico
Текст
Предоставено от lucalmedia
Език, от който се превежда: Италиански

Esso è veramente geniale.
Si stende sulle tue mani come una normale crema.
Steso con cura, il guanto trasparente protegge la sensibilità delle tue mani.
Adesso puoi dipingere senza paura di sporcarti.

Заглавие
Luva mágica
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски

É realmente maravilhosa.
Ela é aplicada em suas mãos como um creme normal.
Aplicada com cuidado, a luva transparente protege a sensibilidade de suas mãos.
Agora você pode pintar sem medo de se sujar.
За последен път се одобри от lilian canale - 21 Ноември 2010 13:20