Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italian-Brazilian Portuguese - Guanto magico

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalianBrazilian Portuguese

Category Essay - Business / Jobs

Title
Guanto magico
Text
Submitted by lucalmedia
Source language: Italian

Esso è veramente geniale.
Si stende sulle tue mani come una normale crema.
Steso con cura, il guanto trasparente protegge la sensibilità delle tue mani.
Adesso puoi dipingere senza paura di sporcarti.

Title
Luva mágica
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by lilian canale
Target language: Brazilian Portuguese

É realmente maravilhosa.
Ela é aplicada em suas mãos como um creme normal.
Aplicada com cuidado, a luva transparente protege a sensibilidade de suas mãos.
Agora você pode pintar sem medo de se sujar.
Last validated or edited by lilian canale - 21 November 2010 13:20