Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Portugalski brazylijski - Hej! Hur mÃ¥r du? Det var längesen jag hörde av...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPortugalski brazylijski

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Tytuł
Hej! Hur mår du? Det var längesen jag hörde av...
Tekst
Wprowadzone przez larspetter
Język źródłowy: Szwedzki

Hej! Hur mår du? Det var länge sen jag hörde av dig, saknar dina mail! Har varit i Rio hade gärna träffat dig! Hoppas du svarar på detta mail! Sköt om dig, jag tänker på dig!

Tytuł
Oi! Como vai?
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Oi! Como vai? Faz tempo que não tenho notícias de você. Sinto falta dos seus e-mails! Estive no Rio. Adoraria tê-la encontrado! Espero que responda a este e-mail! Cuide-se. Estou pensando em você.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 22 Luty 2011 16:06