Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Esperanto-Portugalski brazylijski - Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: EsperantoPortugalski brazylijski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas...
Tekst
Wprowadzone przez socorrocosta
Język źródłowy: Esperanto

Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas fari? Ĉu mi devas amuziĝi aŭ lerni Esperanton? Jen kruela dubo...

Tytuł
É carnaval no Brasil! Que devo fazer?...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez sudastelaro
Język docelowy: Portugalski brazylijski

É carnaval no Brasil! Que devo fazer? Divertir-me ou aprender Esperanto? Oh, dúvida cruel...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Marzec 2011 12:48