Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Esperanto-Portugheză braziliană - Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EsperantoPortugheză braziliană

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas...
Text
Înscris de socorrocosta
Limba sursă: Esperanto

Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas fari? Ĉu mi devas amuziĝi aŭ lerni Esperanton? Jen kruela dubo...

Titlu
É carnaval no Brasil! Que devo fazer?...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de sudastelaro
Limba ţintă: Portugheză braziliană

É carnaval no Brasil! Que devo fazer? Divertir-me ou aprender Esperanto? Oh, dúvida cruel...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Martie 2011 12:48