Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Esperanto-Brasilianportugali - Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EsperantoBrasilianportugali

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas...
Teksti
Lähettäjä socorrocosta
Alkuperäinen kieli: Esperanto

Nun estas karnavalo en Brazilo! Kion mi devas fari? Ĉu mi devas amuziĝi aŭ lerni Esperanton? Jen kruela dubo...

Otsikko
É carnaval no Brasil! Que devo fazer?...
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä sudastelaro
Kohdekieli: Brasilianportugali

É carnaval no Brasil! Que devo fazer? Divertir-me ou aprender Esperanto? Oh, dúvida cruel...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 8 Maaliskuu 2011 12:48