Tłumaczenie - Chorwacki-Bośniacki - Ne želim biti bez tebeObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń | | | Język źródłowy: Chorwacki Tłumaczone przez Maski
Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga. | Uwagi na temat tłumaczenia | I'm making it a pretty literal translation, sorry, as always, I suck at poetry and lyrics :/ |
|
| | TłumaczenieBośniacki
Tłumaczone przez  zciric | Język docelowy: Bośniacki
Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 13 Październik 2011 21:20
| 
Ulubione tłumaczenia
