Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Kroatisch-Bosnisch - Ne želim biti bez tebe

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansNederlandsKroatischServischBosnisch

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel
Ne želim biti bez tebe
Tekst
Opgestuurd door elrits
Uitgangs-taal: Kroatisch Vertaald door Maski

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Details voor de vertaling
I'm making it a pretty literal translation, sorry, as always, I suck at poetry and lyrics :/

Titel
ljubav/prijateljstvo
Vertaling
Bosnisch

Vertaald door zciric
Doel-taal: Bosnisch

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 13 oktober 2011 21:20