Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Kroatisk-Bosnisk - Ne želim biti bez tebe

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskNederlanskKroatiskSerbiskBosnisk

Kategori Sang - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Ne želim biti bez tebe
Tekst
Skrevet av elrits
Kildespråk: Kroatisk Oversatt av Maski

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I'm making it a pretty literal translation, sorry, as always, I suck at poetry and lyrics :/

Tittel
ljubav/prijateljstvo
Oversettelse
Bosnisk

Oversatt av zciric
Språket det skal oversettes til: Bosnisk

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Senest vurdert og redigert av maki_sindja - 13 Oktober 2011 21:20