Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Aquela que permanecerá

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiŁacinaNiemiecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Aquela que permanecerá
Tekst
Wprowadzone przez savnock
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Aquela que permanecerá
Uwagi na temat tłumaczenia
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

Tytuł
Colei che rimarrà.
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez p.s.
Język docelowy: Włoski

Colei che rimarrà.
Uwagi na temat tłumaczenia
"colei" or "quella" (less formal)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 31 Marzec 2011 19:15