Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Aquela que permanecerá

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăItalianăLimba latinăGermană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Aquela que permanecerá
Text
Înscris de savnock
Limba sursă: Portugheză braziliană

Aquela que permanecerá
Observaţii despre traducere
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

Titlu
Colei che rimarrà.
Traducerea
Italiană

Tradus de p.s.
Limba ţintă: Italiană

Colei che rimarrà.
Observaţii despre traducere
"colei" or "quella" (less formal)
Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 31 Martie 2011 19:15