Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Rosyjski - Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiFrancuskiWłoskiRosyjski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
Tekst
Wprowadzone przez glavkos
Język źródłowy: Grecki

Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
Uwagi na temat tłumaczenia
γλωσσοδέτης

tongue twister

Tytuł
скороговорка
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Rossos
Język docelowy: Rosyjski

Толстый поп съел жирную чечевицу.
Uwagi na temat tłumaczenia
Это просто скороговорка, без особого смысла. При переводе скороговорка теряется.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 29 Luty 2012 06:44