Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-רוסית - Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתצרפתיתאיטלקיתרוסית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
טקסט
נשלח על ידי glavkos
שפת המקור: יוונית

Ο παππάς ο παχύς έφαγε παχιά φακή.
הערות לגבי התרגום
γλωσσοδέτης

tongue twister

שם
скороговорка
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Rossos
שפת המטרה: רוסית

Толстый поп съел жирную чечевицу.
הערות לגבי התרגום
Это просто скороговорка, без особого смысла. При переводе скороговорка теряется.
אושר לאחרונה ע"י Siberia - 29 פברואר 2012 06:44