Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Password reminder

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Włoski

Hiszpański

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Komputery/ Internet

Tytuł	Password reminder
Tekst Wprowadzone przez Skogtroll	Język źródłowy: Angielski Password reminder Dear user, You've just requested us to send you your password. If not, just ignore this email. Your username: xxxx Your password: yyyy Best regards
Uwagi na temat tłumaczenia	Email sent to people who have forgotten their password

Tytuł	Recordatorio de contraseÃ±a
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Lizi Mc	Język docelowy: Hiszpański Recordatorio de contraseÃ±a Querido usuario, Recientemente nos ha solicitado que le enviemos su contraseÃ±a. De no haber sido asÃ, ignore este mail. Su usuario: xxxx Su contraseÃ±a: yyyy Saludos cordiales
Uwagi na temat tłumaczenia	QuizÃ¡ el "de no haber sido asÃ" no sea la traducciÃ³n literal, pero es el significado contextual de "if not".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 5 Maj 2012 20:36