Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Niemiecki-Japoński - Begrüßung
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Kultura
Tytuł
Begrüßung
Tekst
Wprowadzone przez
ElmoXXX
Język źródłowy: Niemiecki
Willkommen im Bratwurstmuseum. Mein Name ist Toni. Die Bratwurst ist sehr wichtig für die deutsche Kultur. Deswegen wurde dieses Museum gebaut. Viel Spaß!
Uwagi na temat tłumaczenia
Bitte keine Kanji verwenden
Tytuł
ブラートブルストã¯ãã¶ã¤ã‹ã‚“ã¸ã‚ˆã†ã“ã
Tłumaczenie
Japoński
Tłumaczone przez
Fumio
Język docelowy: Japoński
ブラートブルストã¯ãã¶ã¤ã‹ã‚“ã¸ã‚ˆã†ã“ã。ã‚ãŸã—ã®ãªã¾ãˆã¯ãƒˆãƒ‹ã§ã™ã€‚ブラートブルストã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ã¶ã‚“ã‹ã«ãŠã„ã¦ã¨ã¦ã‚‚ã˜ã‚…ã†ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ã ã‹ã‚‰ã“ã®ã¯ãã¶ã¤ã‹ã‚“ãŒãŸã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã©ã†ãžãŸã®ã—ã‚“ã§ãã ã•ã„ï¼
Uwagi na temat tłumaczenia
æ¼¢å—ã‚‚å«ã‚ãŸå ´åˆã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã€‚
「ブラートブルストåšç‰©é¤¨ã¸ã‚ˆã†ã“ã。ç§ã®åå‰ã¯ãƒˆãƒ‹ã§ã™ã€‚ブラートブルストã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®æ–‡åŒ–ã«ãŠã„ã¦ã¨ã¦ã‚‚é‡è¦ã§ã™ã€‚ã ã‹ã‚‰ã“ã®åšç‰©é¤¨ãŒå»ºã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã©ã†ãžæ¥½ã—ã‚“ã§ãã ã•ã„ï¼ã€
ブラートブルストï¼ç„¼ãソーセージ
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
rumi
- 10 Grudzień 2006 06:52