Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Japana - BegrÃ¼ÃŸung

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Japana

Kategorio Kulturo

Titolo	BegrÃ¼ÃŸung
Teksto Submetigx per ElmoXXX	Font-lingvo: Germana Willkommen im Bratwurstmuseum. Mein Name ist Toni. Die Bratwurst ist sehr wichtig fÃ¼r die deutsche Kultur. Deswegen wurde dieses Museum gebaut. Viel SpaÃŸ!
Rimarkoj pri la traduko	Bitte keine Kanji verwenden

Titolo	ãƒ–ãƒ©ãƒ¼ãƒˆãƒ–ãƒ«ã‚¹ãƒˆã¯ãã¶ã¤ã‹ã‚“ã¸ã‚ˆã†ã“ã
Traduko Japana Tradukita per Fumio	Cel-lingvo: Japana ãƒ–ãƒ©ãƒ¼ãƒˆãƒ–ãƒ«ã‚¹ãƒˆã¯ãã¶ã¤ã‹ã‚“ã¸ã‚ˆã†ã“ãã€‚ã‚ãŸã—ã®ãªã¾ãˆã¯ãƒˆãƒ‹ã§ã™ã€‚ãƒ–ãƒ©ãƒ¼ãƒˆãƒ–ãƒ«ã‚¹ãƒˆã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ã¶ã‚“ã‹ã«ãŠã„ã¦ã¨ã¦ã‚‚ã˜ã‚…ã†ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ã ã‹ã‚‰ã“ã®ã¯ãã¶ã¤ã‹ã‚“ãŒãŸã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã©ã†ãžãŸã®ã—ã‚“ã§ãã ã•ã„ï¼
Rimarkoj pri la traduko	æ¼¢å—ã‚‚å«ã‚ãŸå ´åˆã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã€‚ ã€Œãƒ–ãƒ©ãƒ¼ãƒˆãƒ–ãƒ«ã‚¹ãƒˆåšç‰©é¤¨ã¸ã‚ˆã†ã“ãã€‚ç§ã®åå‰ã¯ãƒˆãƒ‹ã§ã™ã€‚ãƒ–ãƒ©ãƒ¼ãƒˆãƒ–ãƒ«ã‚¹ãƒˆã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®æ–‡åŒ–ã«ãŠã„ã¦ã¨ã¦ã‚‚é‡è¦ã§ã™ã€‚ã ã‹ã‚‰ã“ã®åšç‰©é¤¨ãŒå»ºã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã©ã†ãžæ¥½ã—ã‚“ã§ãã ã•ã„ï¼ã€ ãƒ–ãƒ©ãƒ¼ãƒˆãƒ–ãƒ«ã‚¹ãƒˆï¼ç„¼ãã‚½ãƒ¼ã‚»ãƒ¼ã‚¸

Laste validigita aŭ redaktita de rumi - 10 Decembro 2006 06:52