Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Ιαπωνέζικα - Begrüßung

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΙαπωνέζικα

Κατηγορία Πολιτισμός

τίτλος
Begrüßung
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ElmoXXX
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Willkommen im Bratwurstmuseum. Mein Name ist Toni. Die Bratwurst ist sehr wichtig für die deutsche Kultur. Deswegen wurde dieses Museum gebaut. Viel Spaß!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bitte keine Kanji verwenden

τίτλος
ブラートブルストはくぶつかんへようこそ
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από Fumio
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

ブラートブルストはくぶつかんへようこそ。わたしのなまえはトニです。ブラートブルストはドイツのぶんかにおいてとてもじゅうようです。だからこのはくぶつかんがたてられました。どうぞたのしんでください!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
漢字も含めた場合は次のようになる。
「ブラートブルスト博物館へようこそ。私の名前はトニです。ブラートブルストはドイツの文化においてとても重要です。だからこの博物館が建てられました。どうぞ楽しんでください!」
ブラートブルスト=焼きソーセージ
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από rumi - 10 Δεκέμβριος 2006 06:52