Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Bułgarski - juanes

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiBułgarski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
juanes
Tekst
Wprowadzone przez silvana_s
Język źródłowy: Hiszpański

Que pasó pregunto yo
Pregunto yo que pasó en el mundo hoy
Que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razón

Tytuł
Хуанес
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez naninibg
Język docelowy: Bułgarski

Какво се случи, питам аз
Питам, какво се случва по света днес
Онова, което чета във всички ежедневници, са самите новини на ужаса
Животи, които гаснат без причина
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez tempest - 19 Grudzień 2006 21:14