Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Bugarski - juanes

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiBugarski

Kategorija Pjesma

Naslov
juanes
Tekst
Poslao silvana_s
Izvorni jezik: Španjolski

Que pasó pregunto yo
Pregunto yo que pasó en el mundo hoy
Que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razón

Naslov
Хуанес
Prevođenje
Bugarski

Preveo naninibg
Ciljni jezik: Bugarski

Какво се случи, питам аз
Питам, какво се случва по света днес
Онова, което чета във всички ежедневници, са самите новини на ужаса
Животи, които гаснат без причина
Posljednji potvrdio i uredio tempest - 19 prosinac 2006 21:14