Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-בולגרית - juanes

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתבולגרית

קטגוריה שיר

שם
juanes
טקסט
נשלח על ידי silvana_s
שפת המקור: ספרדית

Que pasó pregunto yo
Pregunto yo que pasó en el mundo hoy
Que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razón

שם
Хуанес
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי naninibg
שפת המטרה: בולגרית

Какво се случи, питам аз
Питам, какво се случва по света днес
Онова, което чета във всички ежедневници, са самите новини на ужаса
Животи, които гаснат без причина
אושר לאחרונה ע"י tempest - 19 דצמבר 2006 21:14