Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hindi - Before-translating-submitting

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiEsperantoFrancuskiNiemieckiKatalońskiHiszpańskiJapońskiHolenderskiSłoweńskiArabskiTureckiBułgarskiRumuńskiRosyjskiPortugalskiHebrajskiWłoskiAlbańskiPolskiSzwedzkiFińskiSerbskiChiński uproszczonyGreckiDuńskiWęgierskiChorwackiChińskiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiKurdyjskiSłowackiIrlandzkiAfrykanerski (język afrikaans)MongolskiHindiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Klingon

Kategoria Wyjaśnienia - Komputery/ Internet

Tytuł
Before-translating-submitting
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Tytuł
किसी पाठ को अनुवाद
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez Coldbreeze16
Język docelowy: Hindi

किसी पाठ को अनुवाद करने या दाखिल करने से पहले कृपया इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें
Uwagi na temat tłumaczenia
इन पन्नों को पढ़ने का कष्ट करें would make a more natural alternative to इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें even though the former means "take the pains of reading these pages" instead of "give some time...."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 20 Październik 2010 17:30