Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Hindi - Before-translating-submitting

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųEsperantoPrancūzųVokiečiųKatalonųIspanųJaponųOlandųSlovėnųArabųTurkųBulgarųRumunųRusųPortugalųIvritoItalųAlbanųLenkųŠvedųSuomiųSerbųSupaprastinta kinųGraikųDanųVengrųKroatųKinųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųKurdųSlovakųAiriųAfrikansasMongolųHindiVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Klingonas

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Before-translating-submitting
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Pavadinimas
किसी पाठ को अनुवाद
Vertimas
Hindi

Išvertė Coldbreeze16
Kalba, į kurią verčiama: Hindi

किसी पाठ को अनुवाद करने या दाखिल करने से पहले कृपया इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें
Pastabos apie vertimą
इन पन्नों को पढ़ने का कष्ट करें would make a more natural alternative to इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें even though the former means "take the pains of reading these pages" instead of "give some time...."
Validated by cucumis - 20 spalis 2010 17:30