Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Hindi - Before-translating-submitting

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsEsperantoFrancêsAlemãoCatalãoEspanholJaponêsHolandêsEslovenoÁrabeTurcoBúlgaroRomenoRussoPortuguês europeuHebraicoItalianoAlbanêsPolonêsSuecoFinlandêsSérvioChinês simplificadoGregoDinamarquêsHúngaroCroataChinês tradicionalNorueguêsCoreanoTchecoPersa (farsi)CurdoEslovacoIrlandêsAfricânerMongolHindiVietnamita
Traduções solicitadas: Klingon

Categoria Explanações - Computadores / Internet

Título
Before-translating-submitting
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Título
किसी पाठ को अनुवाद
Tradução
Hindi

Traduzido por Coldbreeze16
Idioma alvo: Hindi

किसी पाठ को अनुवाद करने या दाखिल करने से पहले कृपया इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें
Notas sobre a tradução
इन पन्नों को पढ़ने का कष्ट करें would make a more natural alternative to इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें even though the former means "take the pains of reading these pages" instead of "give some time...."
Último validado ou editado por cucumis - 20 Outubro 2010 17:30