Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Laudamus, adorramus te, Dominec. ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Laudamus, adorramus te, Dominec. ...
Tekst
Wprowadzone przez Daniela Mello
Język źródłowy: Łacina

Laudamus, adorramus te, Dominec.
Laudamusbenedicimus
Domine Deus.
Laudamusbenedicimus
Domine Deus.
Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris.

Tytuł
Louvamos, te adoramos, Senhor
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez ramon.godoy
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Louvamos, te adoramos, Senhor
Louvamos, bendizemos
Senhor meu Deus
Louvamos, bendizemos
Senhor meu Deus
Com o Esprírito Santo, na glória de Deus Pai.
Uwagi na temat tłumaczenia
quem solicitou a tradução cometeu alguns erros de digitação, como Laudamusbenedicimus, que na verdade sao 2 palavras, mas nada que impeça a tradução.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 3 Listopad 2006 22:03