Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



32Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - hart en verstand.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiAngielskiTurecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
hart en verstand.
Tekst
Wprowadzone przez Shana
Język źródłowy: Holenderski

Het is hard wanneer je hart en verstand een spelletje spelen

Tytuł
heart and mind
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Martijn
Język docelowy: Angielski

It's hard when your heart and mind are playing a game.
Uwagi na temat tłumaczenia
A better translation this time. Thanks for the tip ;)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 13 Grudzień 2006 16:38