Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



32ترجمة - هولندي-انجليزي - hart en verstand.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيتركي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
hart en verstand.
نص
إقترحت من طرف Shana
لغة مصدر: هولندي

Het is hard wanneer je hart en verstand een spelletje spelen

عنوان
heart and mind
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Martijn
لغة الهدف: انجليزي

It's hard when your heart and mind are playing a game.
ملاحظات حول الترجمة
A better translation this time. Thanks for the tip ;)
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 13 كانون الاول 2006 16:38