Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



32Umseting - Hollendskt-Enskt - hart en verstand.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktEnsktTurkiskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
hart en verstand.
Tekstur
Framborið av Shana
Uppruna mál: Hollendskt

Het is hard wanneer je hart en verstand een spelletje spelen

Heiti
heart and mind
Umseting
Enskt

Umsett av Martijn
Ynskt mál: Enskt

It's hard when your heart and mind are playing a game.
Viðmerking um umsetingina
A better translation this time. Thanks for the tip ;)
Góðkent av kafetzou - 13 Desember 2006 16:38