Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Włoski - Nalybuites' nalyubuites

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiWłoski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Nalybuites' nalyubuites
Tekst
Wprowadzone przez clari
Język źródłowy: Rosyjski

Nalybuites' nalyubuites
Uwagi na temat tłumaczenia
Mi spiace se la ripropongo per la seconda volta, purtroppo la precedente è stata cancellata prima che riuscissi a leggerla. Grazie.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Ammirate, ammirate
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez ghery01
Język docelowy: Włoski

Ammirate, ammirate
Uwagi na temat tłumaczenia
Witchy:
I think this was translated from English, so I want to specify:
not formal (you is used for one person) -> Ammira, ammira
not formal (you is used for more persons) -> Ammirate, ammirate
formal -> Ammiri, Ammiri
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 17 Styczeń 2007 23:04