Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Итальянский - Nalybuites' nalyubuites

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийАнглийскийИтальянский

Категория Песня

Статус
Nalybuites' nalyubuites
Tекст
Добавлено clari
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Nalybuites' nalyubuites
Комментарии для переводчика
Mi spiace se la ripropongo per la seconda volta, purtroppo la precedente è stata cancellata prima che riuscissi a leggerla. Grazie.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
Ammirate, ammirate
Перевод
Итальянский

Перевод сделан ghery01
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Ammirate, ammirate
Комментарии для переводчика
Witchy:
I think this was translated from English, so I want to specify:
not formal (you is used for one person) -> Ammira, ammira
not formal (you is used for more persons) -> Ammirate, ammirate
formal -> Ammiri, Ammiri
Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 17 Январь 2007 23:04