Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Italų - Nalybuites' nalyubuites

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Anglų

Italų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Nalybuites' nalyubuites
Tekstas Pateikta clari	Originalo kalba: Rusų Nalybuites' nalyubuites
Pastabos apie vertimą	Mi spiace se la ripropongo per la seconda volta, purtroppo la precedente Ã¨ stata cancellata prima che riuscissi a leggerla. Grazie. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Ammirate, ammirate
Vertimas Italų Išvertė ghery01	Kalba, į kurią verčiama: Italų Ammirate, ammirate
Pastabos apie vertimą	Witchy: I think this was translated from English, so I want to specify: not formal (you is used for one person) -> Ammira, ammira not formal (you is used for more persons) -> Ammirate, ammirate formal -> Ammiri, Ammiri

Validated by Witchy - 17 sausis 2007 23:04