Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-איטלקית - Nalybuites' nalyubuites

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתאיטלקית

קטגוריה שיר

שם
Nalybuites' nalyubuites
טקסט
נשלח על ידי clari
שפת המקור: רוסית

Nalybuites' nalyubuites
הערות לגבי התרגום
Mi spiace se la ripropongo per la seconda volta, purtroppo la precedente è stata cancellata prima che riuscissi a leggerla. Grazie.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Ammirate, ammirate
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי ghery01
שפת המטרה: איטלקית

Ammirate, ammirate
הערות לגבי התרגום
Witchy:
I think this was translated from English, so I want to specify:
not formal (you is used for one person) -> Ammira, ammira
not formal (you is used for more persons) -> Ammirate, ammirate
formal -> Ammiri, Ammiri
אושר לאחרונה ע"י Witchy - 17 ינואר 2007 23:04