Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - How can a scientist tell whether a remarkable...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiJapoński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
How can a scientist tell whether a remarkable...
Tekst
Wprowadzone przez koji
Język źródłowy: Angielski

How can a scientist tell whether a remarkable idea may lead to the Nobel Prize or to the Ig Nobel Prize?

Tytuł
一人の科学者にどうしてわかるだろう…
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez punia
Język docelowy: Japoński

ある注目すべき発想が、ノーベル賞に導くものか、イグノーベル賞に導くものか、一人の科学者にどうしてわかるだろう?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 8 Wrzesień 2007 13:11