Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Dünyada dostluklar kadar güzel bir duygu...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Literatura - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Dünyada dostluklar kadar güzel bir duygu...
Tekst
Wprowadzone przez redteam
Język źródłowy: Turecki

Dünyada dostluklar kadar güzel bir duygu yoktur.Her imsan sevmek ve sevilmek ister.Ailemizden, akrabalarımızdan bile daha yakındırlar bizim için.Onlar ki bizim duygularımıza tercüman olurlar; hata yapsak dahi bizden uzak durmazlar. Ailemizle paylaşamadıklarımızı onlarla paylaşırız.Birgün herkes er yada geç gerçek arkadaşını bulacaktır. Şunu unutmayalım:
Hayattan zevk almak istiyorsan kendine bir dost bul...
Uwagi na temat tłumaczenia
Dostluk ile ilgili bir yazı.Siteme koymak istiyorum şimdiden teşekkürler.

Tytuł
There’s no emotion as great as friendship in the world.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez dolajames
Język docelowy: Angielski

There’s no emotion as great as friendship in the world. Everybody wants to love and be loved. They are even closer to us than our families and relatives. They interpret our feelings to us;even if we make a mistake, they never leave us. The things that we can’t share with our family we share with them. One day, sooner or later, everybody will find their own true friend. Let us never forget this:
If you want to enjoy life, find yourself a friend.…
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 11 Maj 2007 05:42