Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Hebrajski - una iglesia que experimenta un embarazo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiHebrajski

Kategoria Zdanie - Edukacja

Tytuł
una iglesia que experimenta un embarazo
Tekst
Wprowadzone przez ivanreveles
Język źródłowy: Hiszpański

yo he oido tu oracion y te he elegido por casa de sacrificio.si se humillare mi pueblo sobre el cual mi nombre es invocado y oraren y se convirtieren de sus malos , caminosentonces yo oire desde los cielos perdonare sus pecados y sanare su tierra

Tytuł
כנסיה החווה הריון (תרגום הכותרת)
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez zohar995
Język docelowy: Hebrajski

שמעתי את תפלתך ובחרתי בך לבית קורבן. אם יענוו עמי, עליו נקרא שמי וישאו תפילה ויחזרו בתשובה ממעשיהם הרעים, אז אשמעם מהשמיים, אסלח להם על חטאיהם ואביא מזור לארצם.
Uwagi na temat tłumaczenia
caminosentonces המילה קמינוס = דרכים לא נראית לי קשורה. אנתונסס תורגמה כאז.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ittaihen - 10 Lipiec 2007 08:14