Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - una iglesia que experimenta un embarazo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Hebrejski

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Naslov	una iglesia que experimenta un embarazo
Tekst Poslao ivanreveles	Izvorni jezik: Španjolski yo he oido tu oracion y te he elegido por casa de sacrificio.si se humillare mi pueblo sobre el cual mi nombre es invocado y oraren y se convirtieren de sus malos , caminosentonces yo oire desde los cielos perdonare sus pecados y sanare su tierra

Naslov	×›× ×¡×™×” ×”×—×•×•×” ×”×¨×™×•×Ÿ (×ª×¨×’×•× ×”×›×•×ª×¨×ª)
Prevođenje Hebrejski Preveo zohar995	Ciljni jezik: Hebrejski ×©×ž×¢×ª×™ ××ª ×ª×¤×œ×ª×š ×•×‘×—×¨×ª×™ ×‘×š ×œ×‘×™×ª ×§×•×¨×‘×Ÿ. ×× ×™×¢× ×•×• ×¢×ž×™, ×¢×œ×™×• × ×§×¨× ×©×ž×™ ×•×™×©××• ×ª×¤×™×œ×” ×•×™×—×–×¨×• ×‘×ª×©×•×‘×” ×ž×ž×¢×©×™×”× ×”×¨×¢×™×, ××– ××©×ž×¢× ×ž×”×©×ž×™×™×, ××¡×œ×— ×œ×”× ×¢×œ ×—×˜××™×”× ×•××‘×™× ×ž×–×•×¨ ×œ××¨×¦×.
Primjedbe o prijevodu	caminosentonces ×”×ž×™×œ×” ×§×ž×™× ×•×¡ = ×“×¨×›×™× ×œ× × ×¨××™×ª ×œ×™ ×§×©×•×¨×”. ×× ×ª×•× ×¡×¡ ×ª×•×¨×’×ž×” ×›××–.

Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 10 srpanj 2007 08:14