Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-עברית - una iglesia que experimenta un embarazo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתעברית

קטגוריה משפט - חינוך

שם
una iglesia que experimenta un embarazo
טקסט
נשלח על ידי ivanreveles
שפת המקור: ספרדית

yo he oido tu oracion y te he elegido por casa de sacrificio.si se humillare mi pueblo sobre el cual mi nombre es invocado y oraren y se convirtieren de sus malos , caminosentonces yo oire desde los cielos perdonare sus pecados y sanare su tierra

שם
כנסיה החווה הריון (תרגום הכותרת)
תרגום
עברית

תורגם על ידי zohar995
שפת המטרה: עברית

שמעתי את תפלתך ובחרתי בך לבית קורבן. אם יענוו עמי, עליו נקרא שמי וישאו תפילה ויחזרו בתשובה ממעשיהם הרעים, אז אשמעם מהשמיים, אסלח להם על חטאיהם ואביא מזור לארצם.
הערות לגבי התרגום
caminosentonces המילה קמינוס = דרכים לא נראית לי קשורה. אנתונסס תורגמה כאז.
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 10 יולי 2007 08:14