Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Ebraicã - una iglesia que experimenta un embarazo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEbraicã

Categorie Propoziţie - Educaţie

Titlu
una iglesia que experimenta un embarazo
Text
Înscris de ivanreveles
Limba sursă: Spaniolă

yo he oido tu oracion y te he elegido por casa de sacrificio.si se humillare mi pueblo sobre el cual mi nombre es invocado y oraren y se convirtieren de sus malos , caminosentonces yo oire desde los cielos perdonare sus pecados y sanare su tierra

Titlu
כנסיה החווה הריון (תרגום הכותרת)
Traducerea
Ebraicã

Tradus de zohar995
Limba ţintă: Ebraicã

שמעתי את תפלתך ובחרתי בך לבית קורבן. אם יענוו עמי, עליו נקרא שמי וישאו תפילה ויחזרו בתשובה ממעשיהם הרעים, אז אשמעם מהשמיים, אסלח להם על חטאיהם ואביא מזור לארצם.
Observaţii despre traducere
caminosentonces המילה קמינוס = דרכים לא נראית לי קשורה. אנתונסס תורגמה כאז.
Validat sau editat ultima dată de către ittaihen - 10 Iulie 2007 08:14