Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Arabski - Toute sortes de...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiArabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Toute sortes de...
Tekst
Wprowadzone przez chanaz
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez turkishmiss

Tous les soirs la même tristesse, mes deux yeux surveillent la route
devant la porte j'attends, mon visage à l'intérieur de ma paume
si tu ne viens pas pour une visite, j'ai toutes sortes de tracas.

Tytuł
كل الأشكال
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez bouhandi
Język docelowy: Arabski

الحزن ذاته في كل ليلة، عيناي تراقب الطريق، وأمام الباب أنتظر، ووجهي في كفي.
إذا لم تزرني تنتابني كل أشكال الاضطراب .
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 7 Sierpień 2007 18:06