Vertaling - Frans-Arabisch - Toute sortes de...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Toute sortes de...
Tekst Opgestuurd door chanaz	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door turkishmiss Tous les soirs la mÃªme tristesse, mes deux yeux surveillent la route devant la porte j'attends, mon visage Ã l'intÃ©rieur de ma paume si tu ne viens pas pour une visite, j'ai toutes sortes de tracas.

Titel

ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø´ÙƒØ§Ù„

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

bouhandi

Doel-taal: Arabisch

Ø§Ù„ØØ²Ù† Ø°Ø§ØªÙ‡ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ù„ÙŠÙ„Ø©ØŒ Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ ØªØ±Ø§Ù‚Ø¨ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚ØŒ ÙˆØ£Ù…Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ Ø£Ù†ØªØ¸Ø±ØŒ ÙˆÙˆØ¬Ù‡ÙŠ ÙÙŠ ÙƒÙÙŠ.
Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªØ²Ø±Ù†ÙŠ ØªÙ†ØªØ§Ø¨Ù†ÙŠ ÙƒÙ„ Ø£Ø´ÙƒØ§Ù„ Ø§Ù„Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø¨ .

Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 7 augustus 2007 18:06