Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Chiński uproszczony-Włoski - 啤酒肚

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Chiński uproszczonyAngielskiFrancuskiEsperantoHolenderskiGreckiHiszpańskiJapońskiWłoskiPortugalskiKoreańskiŁacina

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
啤酒肚
Tekst
Wprowadzone przez pluiepoco
Język źródłowy: Chiński uproszczony

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Tytuł
Pancia
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lolati
Język docelowy: Włoski

Pancia

Il momento è già passato
non ho il coraggio di dire che ti amo ancora
nei ricordi che ci restano
sei ancora quella che eri
sono ancora quello che ero
ma quando mi alzo
scopro improvvisamente che ho la pancia
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 8 Październik 2007 10:07