Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rosyjski-Angielski - hjÃ¦p

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Rosyjski

Angielski

Duński

Kategoria Wyjaśnienia - Gry

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł

hjÃ¦p

Tekst
Wprowadzone przez

Język źródłowy: Rosyjski

Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ 2 Ð²ÐµÑ‰Ð¸:Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ‹ Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° ÑÐ¸Ñ‚Ñ…Ð°,ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÐšÐ¾Ñ€Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ð½Ðµ,
Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ðµ Ð£Ñ‚Ð°Ñ€Ð°,Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ,ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ñ…Ñ€Ð°Ð¼Ðµ ÐÐµÐ³Ð¸ Ð¡ÑÐ´Ð¾Ñƒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ð° ÐšÐ¾Ñ€Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ð½Ðµ

Tytuł	Adds 2 items to the game
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez anealin	Język docelowy: Angielski Adds 2 items to the game - clothes of master Sitkha which could be found on Corriban in the room of Utar, and the robe of bloodshed, which could be found in the temple of Neggie Saddow also on Corriban
Uwagi na temat tłumaczenia	The text probably refers to 2 items (computer game artefacts). that's why the names of characters and places as well as of the artefacts themselves may slightly differ in writting and word choice. Still, it requires only general meaning.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 23 Październik 2007 03:44