Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 76681 - 76700 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 1335 ••••• 3335 •••• 3735 ••• 3815 •• 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 •• 3855 ••• 3935 •••• 4335 •••••Seguinte >>
34
Língua de origem
Português Br VOCÊ É UM SONHO PARA SER VIVIDO ACORDADO.
VOCÊ É UM SONHO PARA SER VIVIDO ACORDADO.

Traduções concluídas
Inglês YOU'RE A DREAM TO BE LIVED AWAKE.
276
Língua de origem
Italiano sei una persona speciale, grazie di esistere....
Amore tu sei una persona speciale, grazie di esistere.
Sto pensando ai tuoi occhi verdi, mi fai impazzire quando mi guardi con il tuo sguardo dolce, penso a quanto sei bella e vorrei stare sempre vicino a te per baciarti e accarezzarti senza mai stancarmi, sei unica, mi fai stare bene, mi hai cambiato la vita non finirò mai di volerti bene.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduções concluídas
Romeno Iubito...
Inglês My love you are a special person, thanks for existing.
189
Língua de origem
Italiano informazione ad un'albergatore
buona sera sono ugo,volevo sapere se avete un locale dove sia possibile lasciare i bagagli per la giornata di domani.Così da poter girare la città senza valigia in attesa del volo di rientro che è alle 20.Può indicare loro dove si trova?
spiegare ad un'albergatore di madrid se si può lasciare il bagaglio in hotel anche se la camera è già stata liberata.

Traduções concluídas
Espanhol Información....
Inglês Cumbersome luggage
81
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Alemão eine traum
was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
sms

Traduções concluídas
Inglês What a dream!
Hebraico איזה חלום
56
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco güvenebileceğim kişiler sınırlı...bana güvenmeyen...
güvenebileceğim kişiler sınırlı...bana güvenmeyen cıksın hayatımdan

Traduções concluídas
Inglês the people who i can rely on are very limited
Francês Les personnes auxquelles je peux faire confiance...
Alemão Die Leute, denen ich traue, sind nervös... Bitte vertraue...
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano voglio stare al letto con te
voglio stare al letto con te

Traduções concluídas
Sueco jag vill
418
Língua de origem
Italiano Stato del cielo e fenomeni: in mattinata...
Stato del cielo e fenomeni: in mattinata generalmente nuvoloso con nubi in ulteriore intensificazione a partire dalla costa. Nel pomeriggio e in serata rovesci e temporali sparsi saranno possibili sul nord della regione, in particolare a ridosso dei rilievi.
Venti: venti di Scirocco fino a moderati sulla costa. Moderati di Libeccio sulla dorsale appenninica.
Temperature minime e massime previste (°C) Arezzo1527 Firenze1827 Grosseto1727 Livorno2025 Lucca1726 Massa-Carrara1925 Pisa1826 Pistoia1726 Prato1726 Siena1626
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Traduções concluídas
Romeno Starea...
48
Língua de origem
Inglês rocka rolla song
barroom fighter
ten pint a nighter
definite ninety nine
trecho de uma canção do Judas Priest-Rocka Rolla, esta muito dificil de traduzir principalmente a parte definite niney nine, o que vem a ser isso no contexto desta musica...

could somebody explain for me the meaning of some expressions in this one??

Traduções concluídas
Português Br lutador de boteco
26
Língua de origem
Português Br Nunca mais me esquecerei de você
Nunca mais me esquecerei de você

Traduções concluídas
Sueco Jag kommer aldrig att glömma dig
169
Língua de origem
Português Br te amo aline..... por toda minha vida..... ...
te amo aline.....

por toda minha vida.....

não sei se vou gostar de uma pessoa....

mesmo longe.....!!!!!

como eu gosto de voce.....

você foi o grande amor da minha vida....

te amo pra sempre

Traduções concluídas
Árabe أحبّك على طول. . . . .مدى حياتي. . . . . ...
12
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Norueguês Farge pÃ¥ bil?
Farge på bil?
Encontrei isso escrito na ultima folha do meu caderno outro dia e estou a mt tempo tentando descobri ... pela pesquisa do google entendi q era checo ... na verdade não sei nem se existe isso ... grata desde já pela ajuda

Traduções concluídas
Português Br A cor do carro?
91
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Finlandês Mina's rakastan sinuä, Fábio! Toipon, että sinä...
Mina's rakastan sinuä, Fábio! Toipon, että sinä ei koskaan unohdat minua, koska minä ei koskann sinua unohdan.

Traduções concluídas
Português Br Declaração
52
Língua de origem
Turco senin saçların uzun,güzel ve kahverengi...Güzel...
senin saçların uzun,güzel ve kahverengi...Güzel bir yüzün var.

Traduções concluídas
Húngaro Gyönyörű hosszú ....
Inglês Your hair is long, beautiful and brown... Beautiful...
9
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Espanhol paz siempre
paz siempre

Traduções concluídas
Grego ειρήνη πάντα
Árabe السلام
170
Língua de origem
Espanhol te quiero tanto que voy hacer
Y yo que te quiero tanto que voy hacer
Me dejaste, me dejaste por un montn de monedas
El alma se me fue
se me fue el corazn
Ya no tengo ganas de vivir
porque no te puedo convencer
que no te vendas corazn
Προκειται για εμβόλιμο ισπανόφωνο μονολογο σε αγγλικό τραγουδι το οποίο και διασκευάζω στιχουργικά. Θέλω να ξέρω τι λέει ώστε η διασκευή να κινείται την ίδια θεματολογία.

Traduções concluídas
Inglês I love you so much.What am I going to do...
Grego σε θέλω τόσο που θα κάνω
49
Língua de origem
Árabe رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب...
رايت العيون الباكية رايت كل المتاعب ................

Traduções concluídas
Hebraico ראית עיניים בוכיות, ראית את כל התלאות.
<< Anterior•••••• 1335 ••••• 3335 •••• 3735 ••• 3815 •• 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 •• 3855 ••• 3935 •••• 4335 •••••Seguinte >>