Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Polaco-Inglês - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Polaco

Inglês

Grego

Título	BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Texto Enviado por irini	Língua de origem: Polaco BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA

Título	Be nice to Maria as if nothing happened
Tradução Inglês Traduzido por kitschikitschikitschi	Língua alvo: Inglês Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
Notas sobre a tradução	In the original text 'betz' should be 'badz'.

Última validação ou edição por kafetzou - 25 Agosto 2007 20:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Agosto 2007 11:23
	olusia23 Número de mensagens: 1	BadÅº miÅ‚a dla Marii jakby nigdy nic mÃ³w ze jesteÅ› zadowolona.
		22 Agosto 2007 15:38
	artbelka Número de mensagens: 1	BÄ…dÅº miÅ‚a dla Marii, jesli nic siÄ™ nie staÅ‚o powiedz,Å¼e jesteÅ› zadowolony ( zadowolona ).
		22 Agosto 2007 16:31
	kitschikitschikitschi Número de mensagens: 2	Tekst zostaÅ‚ przetÅ‚umaczony, po co wiÄ™c te posty?