Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Japonês - anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael...
Texto a ser traduzido
Enviado por
swaked
Língua de origem: Japonês
anoto no koto honto ni suki
zutto isshou ni itai anota no koto no suki
anata no koto aishiteru
presento akai hana
anata wa dai suki
Notas sobre a tradução
a pessoa escreveu em romanji, mas creio q lendo dá pra traduzir para o portugues.
obrigada!
7 Fevereiro 2008 22:10
Última Mensagem
Autor
Mensagem
8 Fevereiro 2008 03:32
swaked
Número de mensagens: 1
esse texto foi escrito em romanji, mas gostaria de saber o que essas palavras significam em português, pq estão escritas como se pronunciam em japonês.
Se alguém puder ajudar, agradeço.
Obrigada!