Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Inglês - os amigos fieis são como o sol, que não precisa...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglês

Categoria Poesia

Título
os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
Texto
Enviado por eriwelton ricardo
Língua de origem: Português Br

os amigos fieis são como o sol, que não precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe

Título
Loyal friends are like the sun
Tradução
Inglês

Traduzido por lilian canale
Língua alvo: Inglês

Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
Notas sobre a tradução
another option:
to know that it exists = to be sure that it exists.
Última validação ou edição por dramati - 19 Fevereiro 2008 08:56