Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія
Заголовок
os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
Текст
Публікацію зроблено
eriwelton ricardo
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
os amigos fieis são como o sol, que não precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe
Заголовок
Loyal friends are like the sun
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська
Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
Пояснення стосовно перекладу
another option:
to know that it exists = to be sure that it exists.
Затверджено
dramati
- 19 Лютого 2008 08:56