Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - os amigos fieis são como o sol, que não precisa...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglès

Categoria Poesia

Títol
os amigos fieis são como o sol, que não precisa...
Text
Enviat per eriwelton ricardo
Idioma orígen: Portuguès brasiler

os amigos fieis são como o sol, que não precisa aparecer todos os dias para sabermos que ele existe

Títol
Loyal friends are like the sun
Traducció
Anglès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Anglès

Loyal friends are like the sun which doesn't have to rise everyday for us to know that it exists.
Notes sobre la traducció
another option:
to know that it exists = to be sure that it exists.
Darrera validació o edició per dramati - 19 Febrer 2008 08:56